Poitrail (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

(pl. Poitrails ). XI ^e siècle, peitrail ; XIII ^e siècle, poitrail . Issu du latin pectorale, « cuirasse qui couvre la poitrine », puis « attelle de cheval », neutre substantivé de l'adjectif pectoralis , « de la poitrine, qui couvre la poitrine », lui-même dérivé de pectus, « poitrine ».
1. Partie antérieure du corps d'un cheval ou d'un grand mammifère, située en dessous de l'encolure, entre les épaules. Ce cheval a un large, étroit . Un de bœuf, d'éléphant. Par méton. Partie du harnais placée à cet endroit et reliée à la selle afin d'empêcher celle-ci de glisser vers l'arrière. Fam. et parfois péj. Le torse humain, dont on souligne la puissance. La chemise ouverte sur le .
2. Grosse pièce de bois ou de fer, formant linteau au-dessus d'une baie très large.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

La partie de devant du corps du cheval. "Ce cheval a un beau . Un cheval qui a le large, qui a le étroit. Des s."
Il se dit aussi de la Partie du harnais qui se met sur le du cheval.
POITRAIL, en termes de Charpenterie, désigne une Grosse pièce de bois ou de fer, formant linteau, qui se pose horizontalement sur des pieds-droits pour soutenir un mur de face, ou un pan de bois.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Chez le cheval, région antérieure de la poitrine, située entre les deux angles des épaules, et ayant pour base la partie antérieure du sternum et une portion des muscles pectoraux.
DELILLE.: « On voit sur son ses muscles se gonfler, Et ses nerfs tressaillir, et ses veines s'enfler »
A. BARBIER: « Toujours comme du sable écraser des corps d'hommes, Toujours du sang jusqu'au »
    Partie du harnais qui se met sur le du cheval.

 2   Fig. Grosse poutre qui sert à soutenir un mur de face, ou un pan de bois.
    Il se dit aussi de pièces de fer.
CH. GARNIER: « Ils [des fers à double T d'une grande longueur] peuvent être utilement employés dans divers cas, lorsque par exemple ils doivent former ou filet sur des points d'appui intermédiaires »
    Au plur. Des s.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Raoul de C. 170: À pié descendent des destriers sejornez ; Si ont les celes et les poitrax ostez
    XIII^ème siècle
     Liv. des mét. 223: Li lormier de Paris pueent taillier et faire taillier leur renes, leur chenetes, leur poitriaus, leur estrivieres
     Ch. d'Ant. IV, 189: Moult fu riches li frains qu'il li a el chief mis ; Son poitral li laça, qui fu de cuir bolis
    XVI^ème siècle
DES ACCORDS: « Faire engraver en une table d'atente sur le d'un superbe bastiment.... »

ÉTYMOLOGIE
    Berry, poitral, potral ; du lat. pectorale, qui vient de pectus, poitrine (voy. PIS 2).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

La partie de devant du corps du cheval. "Ce cheval a un beau . Un cheval qui a le large, qui a le étroit. Des s."
Il se dit aussi de La partie du harnais qui se met sur le du cheval.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en termes de Charpenterie, Grosse pièce de bois qui se pose horizontalement sur des pieds-droits de pierre, pour soutenir un mur de face, ou un pan de bois.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

La partie de devant du corps du cheval. "Ce cheval a un beau . Un cheval qui a le large, qui a le étroit".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Poitrail, se dit aussi De cette partie du harnois qui se met sur le du cheval.

3^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Poitrail, se dit encore d'Une poutre qui se met sur les deux piliers d'une porte cochère, d'une boutique de Marchand, etc. pour les fermer par en haut.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

La partie de devant du corps du cheval. "Ce cheval a un beau . Un cheval qui a le large, qui a le étroit."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi De cette partie du harnois qui se met sur le du cheval.

3^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit encore d'Une poutre qui se met sur les deux piliers d'une porte cochère, d'une boutique de Marchand, &c. pour les fermer par en haut. "Le qu'on veut mettre sur les côtés, sur les piliers de cette porte, n'est pas assez gros ni assez long."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

["Poa-trail": mouillez l' "l" finale: "ai" n'a pas, dans ce mot le sens d'"é", mais l'"a" y conserve son propre son.
- M. l'Ab. "de Lille" ou son Imprimeur, écrit "poitral"; mais l'"i" devant l'"l" est nécessaire pour faire mouiller cette~ "l".] 1°.~ La~ partie~ de devant du corps du cheval.
- 2°. La partie du harnais, qui se met sur "le ".

Emplacement dans le dictionnaire :

poisseux poisson poissonnaille poissonnerie poissonneux poissonnier poissonniere

poissonnière poissons poitrinaire poitrine poivrade poivre

poivré poivrer poivrier poivrière poivron poivrot poix

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...difficile d'expliquer. Voici quelques-uns de ces termes dont plusieurs sont familiers à tous sous leur double signification : marron, talon, barbe, jet-d'eau, valet, chevron, poutre, dos-d'âne, poitrail, corbeau, oeil-de-boeuf, gueule-de-loup, tête-de-mort, queue-de-carpe, et tous noms d'engins destinés à soulever des fardeaux : bélier, mouton, moufle, grue, chèvre, vérin. le nom de jet-d'eau...

Citation n°2 de Pétrus BOREL (Rhapsodies)

...1830 : à nos flancs s'est usé l'éperon homicide, qui, sanglant, résonnait sur le talon royal ; le coursier populaire a, d'un pied régicide. écrasé le bandeau sur le front déloyal ; brisant de son poitrail la caduque barrière qu'en vain l'épée esclave essaya d'étayer ; mais, libre, à peine entré dans la libre carrière, que déjà sur ses reins pèse un autre écuyer ! En avant, compagnons ! Plus...

Citation n°3 de Edgar QUINET (Ahasvérus)

...ni bondir plus de fois sous l'aiguillon de votre fouet. Je ne puis mieux creuser l'abîme de mes pieds ruisselants, ni secouer plus loin ma crinière d'écume, ni mieux rouler en tourbillons mon poitrail et mes flancs. Seigneur, où allons-nous ? Depuis longtemps je pousse et j'entasse mes flots sans arriver jamais ; toujours n'entendrai-je que hennir mes vagues ; toujours ne verrai-je que moi dans...

Citation n°4 de Edgar QUINET (Ahasvérus)

...ta fange, que l'autre s'y noie aussi jusqu'aux genoux. IV l'épervier, l'aigle de mer fuient devant toi ; le pied traînant, ils grimpent sur leur roc pour abriter, contre toi, leur couvée sous leur poitrail ; du bec, de l'aile, et de leur oeil de flamme, hérissés, ils font peur à ton flot. Poursuis l'épervier et l'aigle de mer, si tu veux prendre, dans l'oeuf, leurs petits coiffés de duvet. V ici, dans...

Citation n°5 de Auguste BARBIER (Iambes et poèmes)

...des combats pour passe-temps ; alors, plus de repos, plus de nuits, plus de sommes, toujours l'air, toujours le travail, toujours comme du sable écraser des corps d'hommes. Toujours du sang jusqu'au poitrail ; quinze ans, son dur sabot dans sa course rapide broya des générations ; quinze ans, elle passa, fumante, à toute bride sur le ventre des nations. Enfin lasse d'aller sans finir sa carrière,...